sabato 14 luglio 2012

Angie

Mi scuso per l'assenza di questi giorni, ma il tempo è davvero contro di me. Da giovedì tento di scrivere il post dedicato ad uno dei più grandi gruppi esistenti, cioè i Rolling Stones. Tre giorni fa, infatti, molti tg hanno parlato di loro, ricordandoci che precisamente 50 anni fa Keith Richards, Brian Jones e Mick Jagger si presentarono per la prima volta al  pubblico in un pub di Londra. 
Partendo da questo, oggi sentiremo una delle loro canzoni più belle e tra le più famose: "Angie". Qui la traduzione.
"Angie, Angie, quando scompariranno queste nuvole scure? / Angie, Angie, dove ci porterà il destino? / senza un briciolo d'amore nelle nostre anime e senza un soldo nelle tasche dei nostri cappotti / tu non puoi dire che siamo soddisfatti / ma Angie, Angie, non puoi dire che non abbiamo mai provato Angie, tu sei bella, ma non è il momento di dirsi addio / Angie, io continuerò ad amarti, ricordando tutte quelle notti in cui abbiamo pianto / tutti i sogni che tenevamo stretti sembravano finire in fumo / lasciami sussurrare nelle tue orecchie / Angie, Angie, dove ci condurrà il destino / Angie, non piangere, tutti i tuoi baci hanno ancora un sapore dolce / odio vedere la tristezza nei tuoi occhi / Ma Angie, Angie, non è il momento di dirsi addio, senza un briciolo d'amore nelle nostre anime e senza un soldo / nelle tasche dei nostri cappotti / tu non puoi dire che siamo soddisfatti / Ma Angie, io ti amo ancora e dovunque io guardi vedo i tuoi occhi / non c'è nessuna donna che si avvicini tanto a te / e dai, asciugati gli occhi"
D'amore, ma mi piace.






Perdonato per l'assenza di questi giorni?  :)
Umore del giorno: in realtà non sento alcuna tensione nè per la prima dell'opera di stasera, nè per la laurea di lunedì
Al prossimo post!

Nessun commento:

Posta un commento