sabato 14 maggio 2011

That's life

Trovo quasi scandaloso, per me più che altro, che un blog dedicato alla musica e che ogni settimana, da 4 anni a questa parte, fa sentire buona (lo spero!) musica, abbia dedicato un solo sabato a Frank Sinatra.

Certo, ho saltato anche altri grandi artisti degli anni '70 e '80 perchè li do per scontati però saltare Sinatra mi dispiace particolarmente! L'occasione, comunque, la trovo subito perchè precisamente 13 anni fa il grande Frank moriva. Quindi, lo commemoriamo al solito modo mio, dedicandogli un post.

Sinatra era anche chiamato "The voice" e, non so se lo sapevate, ma entrambi i genitori erano italiani: il padre era siciliano e la madre ligure. Come molti italiani della metà dell' '800, però, le famiglie di Antonino e Natalina (i nomi dei genitori) si trasferirono negli USA.

Nonostante sia difficile dire quale canzone è la più bella tra le tante che ha fatto, una delle mie canzoni preferite  è "That's life" ed è quella che vi farò sentire stasera! Patiamo dalla traduzione.

"E' la vita, è quello che dicono le persone. / Vai alla grande in Aprile, / Muori a Maggio. / Ma io so che cambierò questo ritornello, / Quando sarò indietro all'inizio di Giugno. / E' la vita, pazzo come sembra. / Certe persone si prendono calci, / Camminando sui sogni; / Ma non gli permetterò di buttarmi a terra, / Perchè questa vecchia parola continua a raggirare le persone. / Sono stato un burattino, un povero, un pirata, / Un poeta, un pedone e un re. / Sono stato su e giù e al di sopra e al di fuori / E so una cosa: / Ogni volta che ritrovo me stesso spiaccicato contro la mia faccia, / Mi tiro su e torno in gara. / E' la vita, non posso negarlo, / Penso di piantarla, / Ma il mio cuore non vuole ottenere ciò. / Se non penso che è stata come una prova, / Mi arrotolo in una grossa palla e muoio."

Insomma, è la vita e certe cose non le puoi cambiare da solo. Ma non per questo devi mollare! "Each time I find myself flat on my face, I pick myself up and get back in the race", cioè "ogni mi ritrovo con la faccia a terra, mi rialzo e torno in gara": questo è il punto! Rialzarsi e continuare a lottare. Da brivido quando lo canta. Sentite anche voi:







Cercavo un video live ma non sono riuscito , o no mi sono impegnato abbastanza. Ma la sostanza è quella che conta, e direi che ce n'è tantissima!

Umore del giorno: continuerò il pomeriggio ad ascoltare Sinatra!

Restate in linea!

domenica 8 maggio 2011

Maternità

Voglio riscattarmi dal post sgangherato di ieri. E non ci sono parole migliori di quelle di un premio Nobel. Oggi, 8 maggio, si festeggia la festa della mamma e tutti dobbiamo essere grati alle nostre madri perchè possiamo anche fare cose brutte, ma loro ci ameranno sempre!

Lo scrittore indiano Rabíndranáth Thákhur (Tagore) dedica alla mamma questa bellissima poesia chiamata "Maternità".

"Da dove sono venuto? Dove mi hai trovato?
Domandò il bambino a sua madre.
Ed ella pianse e rise allo stesso tempo e stringendolo al petto gli rispose:
tu eri nascosto nel mio cuore bambino mio,
tu eri il Suo desiderio.
Tu eri nelle bambole della mia infanzia,
in tutte le mie speranze,
in tutti i miei amori, nella mia vita,
nella vita di mia madre,
tu hai vissuto.
Lo Spirito immortale che presiede nella nostra casa
ti ha cullato nel Suo seno in ogni tempo,
e mentre contemplo il tuo viso, l’onda del mistero mi sommerge
perché tu che appartieni a tutti,
tu mi sei stato donato.
E per paura che tu fugga via
ti tengo stretto nel mio cuore.
Quale magia ha dunque affidato il tesoro
del mondo nelle mie esili braccia?"

Credo che ogni parola in più possa solo rovinare queste immense parole. Ci avesi pensato solo due giorni prima l'avrei imparata a memoria e, come fanno i bambini alle elementari, avreid etto queste parole alla mia mamma. Ci sarà tempo fino all'anno prossimo (almeno spero)!

Umore del giorno: con un leggere mal di testa, forse colpo della stanchezza

Restate in linea!

sabato 7 maggio 2011

All those years ago

Tra lo studio di stamattina e l'aiuto in campagna a mio padre oggi pomeriggio, stasera non sono proprio al100% per scrivere. Forse neanche al 50... Ma proviamo a caricarci con la canzone.

Stasera volevo farvi sentire la canzone di uno dei Beatles, George Harrison. Il titolo è "All those years": godetevi il video.







Mi rendo conto della fiacchezza dell'intervento, ma cercherò di rimediare domani!

Umore del giorno: stanco, ma determinato ad uscire cogli amici

Restate in linea!

martedì 3 maggio 2011

Il fantasma dell'Opera

Quasi ogni volta che finisco di leggere un libro mi riscrivo sul blog le frasi che più mi sono piaciute o più mi hanno colpito. L'ultimo libro che ho letto (e penso che sarà ultimo per moltissimo tempo, dato l'avvicinarsi degli esami!!!) è stato "Il fantasma dell'Opera" di Gaston Leroux.

Credo che un po' tutti conosciate la storia. Il libro parla di un uomo, il "Fantasma dell'Opera", così chiamato perchè non lo conosce nessuno in volto, che è perdutamente innamorato di una cantante del famoso teatro parigino. Questi la ama a tal punto da insegnarle tutto sulla musica, ma anche a rapirla per poter passare con lei il resto della vita. Il prosieguo della storia lo lascio alla vostra libera scelta di leggere il libro o vedere i due film (uno di Dario Argento e uno di Joel Schumacher, anche se solitamente il libro è sempre migliore).

Dal libro, piuttosto breve, ho trovato quattro  periodi che mi hanno particolarmente colpito.

"Si premette le mani sul cuore per farlo tacere, ma un cuore e come la bocca di un cane: anche se gli si serra il muso con le man, continua sempre a uggiolare"

"Accade così che le persone più innocenti sorprese, nella loro tranquilla sicurezza, appaiono all'improvviso - poichè il colpo che viene loro inferto li fa impallidire, arrossire, ansimare, sprofondare, o rimaner muti quando bisognerebbe parlare, o parlare quando sarebbe meglio non dire niente, o restare senza lacrime quando si dovrebbe piangere, o piangere quando serve l'autocontrollo - queste persone appaiono, dicevo, colpevoli anche se non lo sono."

"Il nostro amore è troppo infelice su questa terra; facciamolo passeggiare in cielo!"

"Quella musica mi ha portato nella Gioia e nel Dolore, nel Martirio nella Disperazione, nell'Allegra, nella Morte e nel Trionfo!"

Insomma, c'è amore e tragedia. Un libro niente male!

Umore del giorno: con un legger mal di testa...

Restate in linea!

sabato 30 aprile 2011

Love changes everything

In questo sabato di pioggia (non so lì, ma qui piove) ho voglia di una canzone romantica. O comunque triste… Fortunatamente non vengo dal dopo-sbornia del matrimonio di William e Kate, ma questo tempo grigio mette tanta malinconia.

Addirittura ho trovato la canzone di oggi e ho fatto persino io la traduzione! La canzone si chiama “Love changes (Everything)” ed è cantata dai Climie Fisher.

“Avevo solo 17 anni quando mi guardò in quel modo / Sembra come se fosse ieri / Giravo senza un motivo ma lei rapì il mio cuore / E non fui più lo stesso / Sentii il sentimento più strano, bruciava come un  fuoco enorme / Lei mi lasciò, io piansi per settimane e / Non posso dimenticare lei o la lezione che imparai. / L’amore cambia, cambia tutto / L’amore ti fa volare. Esso può spezzare le tue ali / L’amore cambia, cambia tutto / L’amore comanda dai pazzi ai re /L’amore cambia, cambia tutto. / Poi gli anni trascorsero / Io crebbi e mi trasferii / Dovetti guadagnarmi da vivere / E dopo trovai un altro amore / Ma il mio cuore, è triste da dire, / finì allo stesso modo / E mi chiesi se fossi destinato a passare la mia vita da solo / Oh ragazza, tu hai risposto alla mia domanda / Questa volta sta funzionando, tu mi stai dando una nuova speranza. / Ho visto il modo in cui l’amore ti scuote, ti modella, ti distrugge / È un potere tutto suo.”







I commenti li lascio agli innamorati. Magari stasera potrebbe uscire persino una bella dedica!  ;)

Umore del giorno: sento la malinconia che trasmette il tempo e, forse perchè non mi succede mai, non so come farla passare!

Restate in linea

giovedì 28 aprile 2011

Morte all'orecchio di Van Gogh

Come accennai la settimana scorsa, voglio farvi leggere una poesia di Allen Ginsberg. Ho letto la raccolta di sue poesie in “Jukebox all’idrogeno” e ne sono davvero rimasto colpito. Favorevolmente!

La poesia in questione si chiama “Morte all’orecchio di Van Gogh”. Nel libro che lessi c’era anche un’altra bellissima poesia, dedicata alla madre morta, ma era molto lunga e probabilmente nessuno o pochissimi l’avrebbero letta.  Anche questa è lunghina, ma piuttosto scorrevole.

Questa poesia denuncia la politica e la società americane asservite agli interessi economici e commerciali, con riferimento a doversi episodi storici (come le iniziative per tenere alti i prezzi di mercato o le misure per limitare l’immigrazione cinese), a figure di spicco del pensiero democratico (come Einstein coi suoi ideali antiatomici; Bertrand Russell, a cui nel 1940 fu impedito di insegnare nelle scuole di New York per “immoralità”, a causa elle sue posizioni su matrimonio, divorzio e controllo delle nascite) e Charlie Chaplin (qui fissato con la rosa tra i denti come in un suo celebre film), e a situazioni di crisi provocate nel mondo non occidentale dall’imperialismo economico e politico (il Chiapas, il Tangianica, il Kenia, il Sud Africa e il Tibet).

Inoltre, giusto per capire meglio alcuni versi, è bene che ricordiate che Hart Crane è un poeta statunitense morto suicida; Kra e putki sono parole magiche di un atto radiofonico di Artaud; Hoover, omosessuale, organizzò e diresse per 40 anni l’Fbi, promuovendo indagini sulle attività antiamericane dei simpatizzanti comunisti e raccogliendo decine di migliaia di dossier personali. Per molti altri riferimenti che potreste non capire conviene informarmi da voi.

E dopo queste premesse, buona lettura!

“Poeta è Prete
il Denaro ha valutato l’anima dell’America
il Congresso ha aperto un varco verso il precipizio dell’Eternità
il Presidente ha costruito una macchina di Guerra che vomiterà e tirerà su la Russia dal Kansas
il Secolo americano è tradito da un folle Senato che non fa più all’amore con sua moglie
Franco ha assassinato Lorca il figlio pederasta di Whitman
così come Majakovskij si è suicidato per evitare la Russia
Hart Crane Platonico insigne si è suicidato per far crollare l’America sbagliata
così come milioni di tonnellate di grano umano sono state bruciate tra pareti segrete sotto la Casa Bianca
mentre l’India affamata gridava  e mangiava cani pazzi pieni di pioggia
e montagne di uova venivano ridotte in polvere bianca nelle sale del Congresso
nessun timorato di Dio vi camminerà mai più a causa della puzza delle uova marce d’America
e gli Indiani di Chiapas continuano a mordere le loro tortillas prive di vitamine
gli aborigeni d’Australia forse farneticano nel deserto senza uova
e io ho di rado un uovo a colazione nonostante il mio lavoro richieda uova infinite per venire alla luce nell’Eternità
le uova dovrebbero essere mangiate o date alle loro madri
e il dolore degli innumerevoli polli d’America è espresso dalle grida dei suoi attori alla radio
Detroit ha fabbricato un milione di automobili di gomma e fantasmi
ma io cammino, cammino, e l’oriente cammina con me, e tutta l’Africa cammina
e prima o poi il Nord America camminerà
perché come noi abbiamo cacciato l’Angelo Cinese dalla nostra porta lui caccerà noi dalla Porta d’Oro del futuro
non abbiamo avuto pietà per il Tanganica
Einstein da vivo è stato schernito per la sua politica angelica
Bertrand Russell scacciato da New York per i suoi amori
e l’immortale Chaplin è stato scacciato dalle nostre sponde con la rosa fra i denti
una cospirazione segreta della Chiesa Cattolica nei gabinetti del Congresso ha negato gli antifecondativi alle masse incessanti dell’India.
Nessuno pubblica una parola che non sia lo strillo vigliaccamente robot di una mentalità depravata
il giorno che si pubblicherà la vera letteratura del corpo americano sarà giorno di Rivoluzione
la rivoluzione dell’agnello sexy
l’unica rivoluzione incruenta che distribuisce grano
il povero Genet illuminerà i mietitori dell’Ohio
La marijuana è un narcotico benigno ma J. Edgar Hoover preferisce il suo scotch micidiale
E l’eroina di Lao-Tze e del Sesto Patriarca è punita con la sedia elettrica
Ma i poveri drogati malati non hanno luogo ove posare la testa
Belve nel nostro governo hanno inventato per la tossicomania una cura antiquata come il Sistema di Difesa di Preallarme Radar.
io sono il sistema di difesa di preallarme radar
non vedo altro che bombe
non mi interessa impedire all’Asia di essere l’Asia
e i governi di Russia e Asia sorgeranno e cadranno ma l’Asia e la Russia non cadranno
anche il governo d’America cadrà ma come può cadere l’America
io dubito che nessuno cadrà mai più eccetto i giovani
per fortuna tutti i governi cadranno
gli unici che non cadranno sono quelli buoni
e quelli buoni non esistono ancora
Ma devono cominciare ad esistere esistono nelle mie poesie
esistono nella morte dei governi di Russia e d’America
esistono nella morte di Hart Crane e Majakovskij
Ora  è il momento della profezia senza morte come conseguenza
l'universo finirà per scomparire
Hollywood marcirà nei mulini a vento dell’Eternità
Hollywood i cui schermi sono piantati nella gola di Dio
Sì Hollywood avrà quello che si merita
Tempo
Stillicidio o gas distruttore alla radio
La storia renderà questa poesia profetica e la sua terribile stupidità  un’orrenda musica spirituale
Ho il gemito dei colombi e la piuma dell’estasi
L’uomo non può più sopportare la fame del cannibalismo astratto
La guerra è astratta
il mondo sarà distrutto
ma io morirò solo per la poesia, che salverà il mondo
Il monumento a Sacco & Vanzetti non ancora finanziato per nobilitare Boston
gli indigeni del Kenya tormentati da avventurieri idioti dell’Inghilterra
il Sudafrica nella morsa del bianco stupido
Vachel Lindsay Ministro degli Interni
Poe Ministro dell’Immaginazione
Pound Min. delle Finanze
e Kra appartiene a Kra, e Pukti a Pukti
innesto di Blok e Artau
l’Orecchio di Van Gogh sulle banconote
non più propaganda per i mostri
e i poeti dovrebbero star fuori della politica per non diventare mostri
io sono diventato mostruoso con la politica
poeta russo indubbiamente mostruoso nel suo notes segreto
il Tibet dovrebbe essere lasciato in pace
Queste sono profezie ovvie
L’America sarà distrutta
I poeti russi combatteranno con la Russia
Whitman ammonì contro questa “favoleggiata nazione Dannata”
Dov’era Theodore Roosvelt quando mandò i suoi ultimatum dal castello di Camden
Dov’era la Camera dei Deputati quando Crane lesse forte i suoi libri profetici
Che cosa stavano tramando a Wall Street quando Lindsay annunciò la sorte del Denaro
Stavano ascoltando le mie grida negli spogliatoi degli Uffici Assunzione di Bickford?
Hanno teso l’orecchio ai gemiti della mia anima quando mi dibattevo nelle statistiche dell’inchiesta di mercato nel Foro a Roma?
No stavano litigando in uffici roventi, su tappeti di cuori perduti, gridando e contrattando col Destino
lottando con lo Scheletro con sciabole, moschetti, denti in fuori, indigestioni, bombe di ladrocinio, costituzione, razzi, pederastia,
con le spalle al muro per mettere su mogli e appartamenti, prati, sobborghi, premi ambigui,
Portoricani ammassati per il massacro nella 114ª Strada in nome dell’imitazione di un frigorifero cinese-moderno
Elefanti di misericordia assassinati in nome de un’uccelliera elisabettiana
milioni di fanatici agitati in manicomio in nome dell’industria strillante soprano
Canzone pubblicitaria di fabbricanti di sapone - scimmie di dentifricio nei video della televisione – deodoranti su sedie ipnotiche
trafficanti di petrolio nel Texas – un jet fa una striscia tra le nuvole –
scrittori del cielo mentitori sulla faccia della Divinità – macellai zannati di cappelli e scarpe, tutti Padroni!
     Padroni! Padroni! con l’ossessione della proprietà e dell’Io che svanisce!
e i loro lunghi articoli di fondo si barcamenano parlando dei negri che gridano attaccati dalle formiche brulicanti fuori dalla prima pagina!
Macchinario di un sogno elettrico di massa! Prostituta di Babilonia creatrice di guerra che grida su Campidogli e Accademie!
Denaro! Denaro! Denaro! strillante pazzo celestiale denaro dell’illusione! Denaro fatto di nulla, fame, suicidio! Denaro di fallimento! Denaro di morte!
Denaro contro l’Eternità! E le forti macchine dell’Eternità trituravano la vasta carta dell’Illusione

Parigi, 1958"
 In questi giorni che si parla di guerre, di default di Paesi europei e degli stessi USA e di energie verdi, chissà che questa poesia non diventi proprio una profezia entro poco tempo!

Umore del giorno: in trepidazione per leggere il finale de "Il fantasma dell'Opera"

Restate in linea!

sabato 23 aprile 2011

Goody two shoes

Dopo una giornata stancante, quello che voglio ora è un po di rock. Ma non di quello pesante! Voglio uno di quei brani il cui ritmo incalzante ti trascina. E naturalmente so già qual è la canzone a cui mi riferisco. La canzone "Goody two shoes" è la più famosa di un gruppo che non sfondò tantissimo, quello di Adam Ant and The Ants.

Non ho trovato la traduzione, ma le mie poche forze non mi permettono di farla. Passiamo subito al video:







Piaciuta? Spero vi dia la giusta carica per questo week-end! (Per me non ci sono più speranze, almeno per stasera!)

Umore del giorno: ho bisogno solo del letto per dormire!

Restate in linea!