Un'ombra più bianca del pallido

Giovedì mi trovavo a ripensare un po' agli anni '60 ed alla beat generation. Eh già, a volte mi viene voglia di creare la macchina del tempo e fare un viaggio di sola andata negli Stati Uniti della fine degli anni '60. Naturalmente, questo è pressoché impossibile. L'unica cosa che mi resta è leggere qualcosa su quegli anni e ascoltare la musica che si ascoltava in quel periodo.
Scavando nelle canzoni che conservavo, mi sono ritrovato un successo, forse l'unico, della band inglese Procol Harum (probabilmente mai sentita, ma l'appuntamento del sabato ha proprio questo scopo). La canzone si chiama "A white shade of pale" e se per caso c'è qualche fan dei Dik Dik, la canzone fu cantata anche da loro con testo di Mogol in "Senza luce".
Ho provato a leggere la traduzione, ma è chiaro che è un testo allucinato, tipico del rock psichedelico di quegli anni (per chi non ricordasse cos'è il rock psichedelico, è quel rock frutto delle allucinazioni da droghe).
Ma sapete una cosa? Oggi mi sento pazzo, e riporto la traduzione, anche se non ha un grande senso logico.
"Noi ignorammo il leggero Fandango / come carrelli ruotanti per tutto il pavimento / Io avevo una specie di mal di mare / ma la folla ci chiamava fuori per avere di più / La stanza stava canticchiando così forte / che il tetto stava per volare via / Quando chiedemmo un altro drink / il cameriere portò un vassoio. / E fu così che più tardi / appena il Mugnaio raccontò la sua storia / che la sua faccia, / all'inizio solo pallida come un fantasma, / diventò un'ombra più bianca del pallido. / Lei disse che non c'era ragione / e la verità è facile da vedere /Ma io vagai tra le mie carte da gioco / e non volevo lasciare che lei fosse / una delle sedici vestali vergini / che stavano partendo per la costa / E anche se i miei occhi erano aperti / potevano benissimo anche essere chiusi."
Ahahah io vi avevo avvisato che il testo non aveva senso, o avete deciso di saltarlo direttamente? Comunque, la canzone vale davvero al pena di essere ascoltata.

Per gli appassionati di musica classica, la base si ispira a due componimenti di Bach: l'"Aria sulla quarta corda" e "Wachet auf, ruft uns die Stimme: BWV 140" (Destatevi, una voce ci chiama). Ed io amo quando la musica contemporanea si fonde alla musica classica!
Umore del giorno: oggi non mi va di fare molto...
Al prossimo post!

Blessed

Un'iniezione di ottimismo per oggi. E ce la trasmetterà una cantante soul e r'n'b forse tra le più sottovalutate, almeno qui in Italia: Jill Scott. La primavera dell'anno scorso mi trovai casualmente a sentire il primo singolo del suo nuovo album. E mi piacque moltissimo, data forse anche la collaborazione con la rapper Eve, che già conoscevo. Successivamente, Jill estrasse un'altra traccia-capolavoro, stavolta in collaborazione con Anthony Hamilton, altro cantante r'n'b poco famoso in Italia. Insomma, appena uscì l'album di questa cantante lo ascoltai subito e fu amore a primo colpo. La sua voce è qualcosa di davvero meraviglioso...
L'ultima canzone pubblicata di questa cantante si intitola "Blessed".


"Per stanotte abbiamo finito, sai... si è fatto un po' tardi, / e io devo andare a casa da mio figlio che è la cosa più importante per me, / cioè lo devo vedere, devo stargli vicino, / è il mio bambino non guardarmi come fossi pazza, / adoro stare in studio a registrare ma amo ancor di più stare con lui, / lascia che ti dica come mi sento: / stamattina mi sono svegliata sentendomi strafiga, / sono talmente fortunata! / Ero andata a letto distrutta ma mi sono svegliata completamente rigenerata, / sono così fortunata! / Mi sciacquo il viso e tutto fila liscio, sono in pace con me stessa, mi sento bella, / sono davvero fortunata, sì / mia nonna è quasi riuscita a vivere fino a 92 anni, / sono così fortunata! / Mio figlio è nato bello e sano, / sono così fortunata! / Mia madre e mio padre sono ancora al mio fianco e il padre del mio bambino fa del suo meglio, / mi sento così fortunata! / Ed è tutto quello che conta / è tutto quello che importa. / Le difficoltà non capitano per caso, / fanno parte del nostro cammino, / niente è facile in questa vita, / a volte devi impegnarti a fondo, comportarti da adulto ed è dura, / sono sicura che te ne accorgerai se ti guardi intorno, / stamattina ti sei svegliato ascoltando questa canzone, / (ricorda che) sei davvero fortunato! / E continuerai ad ascoltarla per tutta la notte, / è una vera fortuna, sì! / Esser tutti qui a divertirci mentre balliamo come non ci fosse un domani... /
siamo proprio fortunati!"
E' un inno alla gioia, all'ottimismo, a sentirsi fortunati e ingraziare per quello che si ha. Lei preferisce suo figlio e la sua famiglia al lavoro. E' cosi che dovrebbe essere per tutti. Ed infine la parte più bella: "Le difficoltà non capitano per caso, fanno parte del nostro cammino, niente è facile in questa vita. A volte devi impegnarti a fondo, comportarti da adulto ed è dura." Magnifica! 
A completamento di tutto, io consiglierei anche di sentirla. La sua voce vi conquisterà!
Umore del giorno: resistendo al prurito dei tre punti che la zanzara mi ha fatto nel giro di uno-due minuti... Ma sono così... "blessed"  :@
Al prossimo post!

Eye in the sky

Qualche mese fa finii di leggere "1984" di George Orwell. L'impressione che ne ho avuto alla fine è stata, a parte la costante oppressione che mi trasmetteva la storia (fatto positivo), una complessiva delusione. Certo, il messaggio della dittatura mascherata era interessante, così come lo erano le considerazioni sulla libertà individuale e quella collettiva, ma la trama poteva essere sviluppata in qualche altro modo. Ma naturalmente io non sono uno scrittore e il libro rimane comunque un'esperienza che si può provare.
Ma perchè tutto questo preambolo? Perchè per la canzone di stasera avevo intenzione di farvi sentire "Eye in the sky" degli Alan Parsons Project e il testo della canzone si rifà in parte al libro che vi ho detto prima e in parte alla predilezione di Eric Woolfson, autore e cantante del brano, di passare molto tempo tra casinò e centri commerciali . Partiamo subito con la traduzione.

"Non pensare che scusa sia detto facilmente / non provare a cambiare le carte / hai avuto numerose possibilità prima / ma non ne avrai altre / non chiedermi nulla / Così va (così è la vita) / Parte di me sa cosa stai pensando... / non dire parole di cui poi ti pentirai / non lasciare che il fuoco alimenti la tua mente / ho sentito l'accusa tempo fa / e non ne voglio ricevere altre. / Credimi / il sole è nei tuoi occhi / rendi le bugie meritevoli di essere credute. / Io sono l'occhio nel cielo / che ti guarda / posso leggere la tua mente / sono colui che detta legge / tratto con i pazzi / posso fregarti senza che tu te ne accorga / non ho bisogno di vedere di più / per sapere che posso leggere la tua mente, posso leggere la tua mente. / Non lasciare dietro te false illusioni / non piangere perchè non cambierò idea / quindi trova un altro pazzo, come hai fatto prima / perchè non ti crederò mai più / alle tue bugie mentre tutti i segni che mi dai sono traditori."
Se già così vi fa impressione sentire quella costante sensazione di essere spiati, leggere il libro di Orwell vi farà sentire maggiormente quella pressione. Ed io sentivo quella pressione sul petto e mi è piaciuta perchè sentivo il libro trasmettermi qualcosa. Ma sono uscito dal tema della canzone. Passiamo al video.
Nell'album, la canzone viene preceduta da un piccolo pezzo strumentale, Sirius. E così è anche nel video (non ufficiale) qui sotto.

Molto bella... Altrimenti non l'avrei messa!  :)
Umore del giorno: credevo di avere molto tempo, e ora invece quasi mi trovo con l'acqua alla gola per la tesi!
Al prossimo post!

La favola di Procri

Il post di oggi vuol essere assolutamente non leggero, quindi se avete il mal di testa astenetevi dalla lettura  ;)
Ahaha no, non voglio spaventarvi o cacciarvi. Solo che finalmente oggi sono un po' più libero e posso immergermi meglio nel post della giornata.
E il tema che ho scelto è probabilmente anche tra i più odiosi, perchè oggi voglio parlare di gelosia. Qualche settimana fa lessi "L'arte di amare" di Ovidio. Un libro che non mi ha insegnato nulla di nuovo, ma che mi è piaciuto molto per come è scritto.
In particolare, nella terza parte, dove Ovidio dava consigli alle donne, c'è una favola che parla di gelosia. Ed è questa che io voglio riportare in questo post.
"Sui vaghi rossi colli dell'Imetto, in mezzo ai fiori sgorga sacro un fonte: molle è la terra, tenera di verde. Le basse piante che vi fanno selva coprono l'erbe d'ombre: il rosmarino e l'alloro vi odora e il negro mirto, né manca il bosso denso di fogliame, le fragili mirici, il tenue citiso, il domestico pino. Al dolce soffiodi Zefiro e di fresche aure salubri, tutte le fronde nelle loro cime, tutte tremano l'erbe. E quivi Cefalo amava riposare. In queste zolle, lasciati i servi e i cani, stanco e solo, quivi sedeva, e ripeteva un canto: "O tu che mi sollevi dall'ardore, aura errabonda, vieni sul mio seno!". Alle trepide orecchie della sposa ci fu chi riportò, troppo solerte, quelle parole. E come Procri udì quel nome ignoto d'Aura, lo credette d'un'altra donna, e cadde a terra, muta d'improvviso dolore. Impallidì, sbiancò come le fronde della vite quando, raccolti i grappoli, l'inverno viene e le punge con le prime brume, o come i bianchi pomi di Cidone,quando maturi piegano le rame, o i frutti del corniolo ancora acerbi. Poi che rinvenne, si strappò sul seno la tenue veste, e sulle pure gote portò l'unghie a ferire, e senza indugio si gettò sulle strade, furibonda, coi capelli scomposti, come vola agitando il suo tirso una Baccante. Come giunse all'Imetto, le compagne lasciò giù nella valle, e coraggiosa con silenzioso piede entrò nel bosco. Povera Procri, che pensavi mai, perché quella follia di celarti? Che fuoco avevi nel tuo cor piagato? Pensavi: "Ecco ora viene, chiunque sia, Aura, da lui! Li avrò davanti agli occhi! E poi ti rincresceva la venuta, non sopportavi il peso di vederli. Un attimo, e di nuovo in cuor sentivi quel desiderio. Ti straziava Amore con vario cruccio. Il luogo, il nome e quanto avevi udito dire ti spingevano a credere la colpa; e il cuore insieme che crede vero sempre ciò che teme.Vide la donna calpestate l'erbe dall'impronta d'un corpo: dentro il petto cominciò il cuore a batterle tremante. E già salendo il sole a mezzo il giorno rimpiccioliva l'ombre a pari grado tra l'aurora e il tramonto; quando al bosco fece ritorno Cefalo, il figliolo del dio cillenio [Mercurio], e dall'arsura il volto deterse con le linfe della fonte. Procri taceva tra le fronde ansiosa; ed egli allora si posò sull'erbe e alzò il suo canto: "O dolce aura di Zefiro, dammi ristoro!". E Procri intese allora il suo felice errore, e sopra il volto le ritornò il colore, dalla mente disparve l'ansia. Balzò in piedi e lieta, per correre all'abbraccio dello sposo, da sé rimosse i rami della selva. Ed egli per lo strepito credendo d'aver visto una belva, impugnò pronto con la sinistra l'arco, con la destragli acuti dardi. Ma che fai, infelice? Abbassa l'arma, non è già una belva! Ahimè, col dardo hai colto la tua sposa! Ella, colpita a morte: "O me, infelice",disse, "tu hai colto un cuore che t'è amico: solo le tue ferite questo cuore ha conosciute. Muoio innanzi tempo,  ma almeno so che tu non m'hai tradito.Per questo sentirò sopra di me più leggera la terra del sepolcro.E già vola il mio spirito a quell'aura di cui temetti il nome. Muoio; addio! Mi chiuda gli occhi la tua cara mano!". Egli sul seno disperato stringe il corpo della sposa che si muore, l'orrenda piaga lava col suo pianto. Lo spirito di lei, a poco a poco, uscì dal cuore incauto, e con le labbra dalle labbra di lei egli l'accolse."
Insomma, la gelosia non è mai una buona cosa, specie se morbosa e basata su un semplice sospetto. Può essere questo davvero amore?
Umore del giorno: vorrei iniziare le vacanze, ma credo che da luglio inizierà la lunga vacanza chiamata disoccupazione
Al prossimo post!

Word up!

Il tempo continua tiranneggiarmi o magari sono io che non me lo so gestire al meglio. Ma preferisco convincermi della prima. Resta però che ieri non sono riuscito a postare la canzone del sabato.
E allora, seppure in ritardo, la canzone di ieri  / oggi è presa dal 1986 ed è cantata dai Cameo: "Word up!". A tutto funk!

Lo so, il video è abbastanza penoso. Ma la canzone è molto carina. Io l'avevo sottovalutata per molto tempo.
Umore del giorno: il pranzo della domenica è sempre qualcosa di distruttivo!
Al prossimo post!

Guardiamo in faccia la realtà

Già un'altra volta ho scritto un post partendo da un''immagine. La prima volta fu una denuncia contro le baby-modelle, adesso tirate un respiro molto profondo perché l'immagine che segue può avere conseguenze davvero devastanti sulla vostra sensibilità. Pronti?

Lo so, mi dispiace. Non avrei mai voluto mostrare una foto del genere, ma è la realtà. Nessuna campagna pubblicitaria scottante o shockante, ma è una foto scattata dopo la strage di Hula in Siria. Il 26 maggio le truppe del regime siriano hanno fatto una strage nel paesino rurale di Hula, uccidendo circa 50 persone inermi, di cui 23 bambini.
Bambini. Loro chiedevano di vivere la loro infanzia come l'hanno sempre vissuta, senza un colore politico. Non avevano ancora capito la differenza tra come si vive in una democrazia e come si vive in una dittatura. Il loro mondo era quello della spensieratezza, del gioco, dell'ingenuità e volevano solo vivere in quello per ora. Più in là magari avrebbero capito quale sarebbe stata la scelta migliore e avrebbero lottato per quella. Ma adesso i loro felici sorrisi per un gioco o la loro meraviglia anche solo per aver visto una bella farfalla volare non può più esistere.
La guerra è stupida, l'ho sempre affermato. E' avvilente perchè spinge a uccidere un tuo "fratello" solo perché si hanno idee diverse. Molte persone in Siria lottano da più di un anno contro il regime per avere un minimo di democrazia in più e sistematicamente queste persone vengono uccise dall'esercito dello Stato. La cosa peggiore e più straziante, però, è vedere immagini come quella di sopra. E non ne arrivano molte così perchè la maggior parte di esse viene intercettata e distrutta preventivamente.
Questo è un bene solo per i nostri occhi, perchè le nostre coscienze dovrebbero solo piangere!
Ma qual è la soluzione? Al Assad continua a prendersi gioco della comunità internazionale fingendo collaborazione e il cessate il fuoco, ma in realtà continua queste stragi. La semplice incriminazione per crimini di guerra o contro l'umanità (pochi giorni fa è stato condannato a 50 anni di prigione Chrles Taylor, ex presidente della Liberia per le stesse motivazioni, in seguito alle stragi in Sierra Leone) non basta perchè, finchè egli non viene arrestato, le stragi continueranno. Allora si pone il problema: se il dialogo non basta, può essere l'invio di militari, magari dei Caschi Blu dell'ONU, la soluzione? Respingere l'offesa con un'altra offesa? Eppure, probabilmente questo sembra il male minore.
Uccidere ulteriori persone (militari che hanno ucciso persone indifese, ma capiterà di uccidere ancora civili) per mettere fine alle altre stragi ha un che di perverso! Violenze genera violenza. Quelli che vedranno l'intervento esterno come un'imposizione saranno insoddisfatti e uccideranno. E questi verranno a loro volta uccisi... E via ancora così.
Lo scopo del post di oggi non era di cercare una soluzione a questo dilemma, ma mostrare il volto orribile di ciò che succede in Siria e di cui nessuno parla. I telegiornali dicono "ancora morti in Siria, di cui tot bambini e tot donne". Ma ormai ci siamo assuefatti a queste parole. Sentiamo di morti come se sentiamo di come si ammassano le verdure sul camion.
Lo ammetto, finchè in tv ho solo sentito di bambini e donne morte ho scosso la testa e pensato "bastardi!". E ho continuato a mangiare (di solito vedo il tg quando è l'ora di mangiare). Solo quando ho aperto il giornale e visto quella foto ho capito e preso coscienza di cosa sia davvero la morte di cui si parlava e quale atroce morte hanno vissuto quei bambini!
E'  triste ammetterlo, ma bisogna restare sconvolti per capire davvero qualcosa. E magari dopo averla capita preghiamo di dimenticare e ci biasimiamo per non aver mai voluto conoscere.
Adesso, vedendo e leggendo avete conosciuto: potete restare ancora indifferenti? Volete ancora strapparvi gli occhi dalla faccia per non poter più vedere quella foto o altre foto simili che usciranno nel futuro? Benvenuti nell'amara realtà!
Umore del giorno: disgustato e amareggiato per quella foto. Non riesco a sopportare la mia impotenza davanti a fatti che si sono ripetuti anche oggi
Al prossimo post!

Perchè no?

Anche questa settimana il tempo è stato poco. Ma spero di avere più tempo dalla prossima settimana, dato che coi concorsi per ora ho finito (devo aspettare i risultati della prova) e la tesi mi occupa circa mezza giornata ogni giorno.
Per oggi, Festa della Repubblica, la canzone anni '80 che scelgo è italiana. Niente che celebri la Repubblica (no perchè non c'è niente da festeggiare, non mi permetterei mai!), solo una bella canzone italiana. Chiamo quindi in causa Lucio Battisti e questa è "Perchè no" :)

Come vedete dalla copertina nel video, il brano è tratto dall'album "Una donna per amico". Una scelta buona, eh? In fondo, è difficile sbagliare con Battisti!
Umore del giorno: un po' più rilassato, ma stanco dal viaggio ancora
Al prossimo post!