sabato 3 gennaio 2009

Foreign affair

Se vi dicessi Mike Oldfield cosa vi verrebbe in mente? Moonlight
shadow, Yippie (perchè quella canzone li ricoda un po')... Per ora
niente più. Ma ecco che stasera vi propongo un altro successo di questo
cantante: "Foreign affair". La traduzione non mi piaceva tantissimo,
poi voi siete liberi dio cercarla (è facile da trovare!).
E qui sotto eccovi il video:





E' anche per avere una nuova immagine di Mike Oldfield! Buon week-emd!
A presto!

martedì 30 dicembre 2008

L'asino dice al bue: ciuccio!



Stasera sono per un quarto felice…

Felice perché ieri sera sono uscito col mio vecchio amico vicino al quale mi sedevo a scuola. Ci eravamo ripromessi di sentirci, ma non è stato così. Mi ha fatto piacere vederlo e sentire un po’ cosa era accaduto in 3 mesi (era da settembre che non lo sentivo più!).

Per un altro quarto sono dispiaciuto perché a questo amico (e badate che ho scritto amico, ma un po’ mi vergogno) ho tenuto nascosto la verità. E non è una cosa di cui vado fiero… Anche se “era a fin di bene”. E lo era veramente, ma nulla togliendo a coloro che lo dicono sempre!

Per l’altra metà (e questa è una metà che prevale molto in me stasera), sono super arrabbiato!

Ricordate tutti quei discorsi sul brutto anatroccolo e sul soldatino di stagno? E quando io mi arrabbiavo perché non capivo come mai l’apparenza prevale sempre su ciò che si è dentro?

Bene, stasera vado sui messaggi che mi sono stati lasciati su un sito di chat e trovo un messaggio di una ragazza che mi scrive: “quanto sei brutto…”. Ancora ci penso e mi fa rabbia. Anzi, neanche più rabbia perché quella l'ho “svaporata”: mi sento frustrato e scoraggiato da questo mondo.

Subito a questa ragazza ho lasciato un messaggio rispondendo picche: posso anche aver sbagliato, ma sono stato impulsivo e non me ne pento.

Ma quello a cui penso ora è il fatto che ci sono troppe persone cui interessa l’esteriorità e non ciò che si è dentro.

Va bene, non voglio essere ripetitivo… Mi affido alle parole dei grandi letterati.

Disse Shalespeare “O dignità del potere, o apparenze ad esso legate, quanto spesso con la vostra scorza e con le vostre vesti strappate la reverenza agli sciocchi e vincolate lo spirito dei più saggi alle vostre false sembianze!”

Anche Ambrose Bierce (scrittore statunitense quasi sconosciuto) dà questa definizione: “Bruttezza: dono che gli dei fanno a certe donne per rendere possibile la loro virtù.”

Cito anche Marcel Proust: “Lasciamo le donne belle agli uomini senza fantasia.” E finiamo con la saggezza popolare: “Non è bello chi é bello, ma chi piace.”

E se è anche vero che Oscar Wilde disse: “Solo le persone superficiali non giudicano dalle apparenze”. Fate pure voi ma, per me, non dovreste più leggermi.

A risentirci.

lunedì 29 dicembre 2008

Miss Indipendenza

Sabato vi lasciai col fatto che avevo iniziato a leggere il libro "Un giorno in più" di Fabio Volo. Vi lascio stasera che l'ho finito di leggere ieri pomeriggio. E' stato stupendo! Per me ha introdotto un nuovo modo di vedere un rapporto di amicizia e d'amore. Mi è piaciuto davvero tanto, e se qualcuno lo vuole, lo posso dare in versione .pdf (con Adobe per intenderci) o .doc (con Word!).
Stasera voglio anche postarvi una traduzione di una canzone hip-hop che è arrivata in Italia (grazie Ne-Yo!). Esatto la canzone è di Ne-Yo ed è l'ultima canzone che ha pubblicato in Italia. Il titolo originale è "Miss Independent" ed eccovi qui la traduzione.

" E’ qualcosa a proposito / Semplicemente a proposito di come si muove /Non riesco a capirlo, /E’ qualcosa a proposito di lei (dillo!) / E’ qualcosa a proposito / Di un tipo di donna che ti desidera ma che non ha bisogno di te / Non riesco a capirlo, / E’ qualcosa a proposito di lei (dillo!). / Perchè cammina in modo favoloso / Parla in modo favoloso. / Le manicure alle mani bastava anche per la pedicure, / E’ una libellula con grazia / E si muove in modo favoloso / Fa tutto in modo favoloso / Fa, è riuscita a farmi pensare di fidanzarmici / E' lei il tipo di ragazza della quale ho bisogno. / Ha qualcosa di unico /E’ per questo che la amo, /Miss indipendenza / Non vieni qui e resti un po’ di tempo con me? / Ha qualcosa di unico / E’ per questo che la amo, / Miss indipendenza / Ooh, come brilla / E’ qualcosa a proposito / Di un tipo di donna che può prendersi cura di sé / La guardo e mi rende fiero / E’ qualcosa a proposito / Qualcosa, ooh, a proposito di qualcosa di così sensuale / Di un tipo di donna che non ha nemmeno bisogno del mio aiuto / Dice che lo ha, lo ha Non c’è dubbio, c’è qualcosa a proposito di lei (che mi fa impazzire) / Perchè lavora in modo favoloso /Gioca in modo favoloso / Macchina e taxi pagate da sè / E le bollette sono pagate in tempo / Cerca un uomo indipendente /Solamente un uomo indipendente, / Se ne incontra alcuni con un po’ meno gli dice di non farsi più vedere / Questa è la ragazza che ho in mente io /   (Mmhm!) La cosa che adora dire è /  “Non ti preoccupare, io ce l’ho!” /E’ tutto quello che ha, / Meglio pensare che l’ha comprato da sola / Mi tubrerà il cuore / Non ci sono dubbi a proposito, ragazza /Sei tutto quello di cui ho bisogno / Dici che sei tutto quello di cui ho bisogno."
Magari non può avere il significato di una stupenda canzone di Elton John o di una tristezza di Riccardo Cocciante o dell'amore sdolcinato di Claudio Baglioni... ma è sempre qualcosa che si può leggere!
Stasera sono anche un po' in agitazione perchè rivedo un mio amico che dalla fine dell'estate non ho visto più, sebbene ci eravamo promessi di non perderci di vista. Ora inizio a preparmi visto che tra 20 minuti dovrei essere già a 800 metri (più o meno) da questo pc!
A risentirci!

sabato 27 dicembre 2008

Mi piace Chopin (sia a me che a Gazebo!)



Non è mai tardi per la consueta puntata con la canzone anni ’80.
Oggi pomeriggio, dalle 2 circa, mi sono messo a leggere “Il giorno in più” di
Fabio Volo. È stupendo, non vedo l’ora domani di finirlo!

Passando a oggi, la canzone è di un’italo-libanese
abbastanza conosciuto: Gazebo. La canzone si chiama “I like Chopin” e in Europa
fu un grande successo. La traduzione non mi piace, ma potete trovarla su
Internet. Il video è infondo al commento.







E una grande canzone vi auguro un altrettanto grande fine settimana!

A risentirci!

mercoledì 24 dicembre 2008

Poche ore al Natale!

Vigilia di Natale. Tra poche ore "rinasce" Gesù Bambino e spero gli abbiate scritto la lettera. Io l'ho fatta ma non la voglio scrivere...
Più che altro, vorrei mettere oggi i video della grande Luciana perchè mi è stato detto che leggerla è alquanto noioso. Accontentati:




Stupendo! La mia letterina non è così!
A risentirci!

martedì 23 dicembre 2008

Facciamo due in uno...



Anche oggi, visto che ho trovato il tempo, sono qui a lasciare qualche mia impressione.

Oggi vorrei mettere una testo di canzone. Il problema (mio, più che altro) è che si tratta di una canzone d’amore. La canzone, poco conosciuta, penso, è “Stuck in the middle” di Mika.

La canzone non la conosco e la traduzione la trovai per caso, ma mi piacque, ed eccola di seguito.

“Mi siedo e penso al giorno in cui morirai /  I tuoi occhi raggrinziti hanno tradito la gioia con la quale sorridi / Ti interessano le mie ragioni? / Ti interessa mettere la tua vita nella mia? / Guardando la vita dalla prospettiva di un ragazzo / Che ha imparato ad amare ma anche a crescere / Potremmo fare di meglio, clima tempestoso / Così difficile da sapere. / Ah, ah, ah, c’è qualcuno in casa?  / Chi mi crederà, chi non m'ingannerà, chi non cercherà di cambiarmi? / Ah, ah,ah , c’è qualcuno in casa? /  Chi mi vuole, solo per amarmi? / Bloccato nel mezzo. / Io ti guardo / Tu mi guardi /Ci mordiamo l'un l'altro / E con le tue parole pungenti mi butti a terra / Ma le mie truppe sono più numerose delle tue /  Non riuscirai mai a tenermi testa / La nostra è una famiglia che è basata sulla tradizione. / Ma con le mie parole incuranti calpesto la tua visione / Cinque figli sono meglio di uno? A chi non piace diventarlo? / Questo sono io / Questo non è un buon piano per
spezzarti il cuore / Lo so che quello che ho iniziato significa che quando ci siamo separati / Posso vivere in onestà!”

Scritto questo, Natale si avvicina, e tutti i bambini avranno già scritto la loro bella letterina a Babbo Natale. Io non la scrivo stasera la mia, ma vi riporto quella della mitica Luciana Litizzetto, andata in onda domenica sera… uno spasso!

“Caro Babbo Natale, siamo Luciana e Fabio. Luciana è quella figa e Fabio è quello fesso. Centralo per favore da 11.000 metri con uno dei tuoi regali intelligenti, ma che sia pesante tipo una fioriera o delle tegole in cotto fiorentino. Fazio, l’anno scorso per Natale, aveva promesso che migliorava e invece è sempre uguale. E’ sempre la solita cacca nascosta tra le foglie dell’ippocastano che tutti pestano e nessuno se ne accorge.

Caro Babbo ho tante cose da chiederti e se non c’è la fai a far tutto, posso dire a Bersani che liberalizzi la tua licenza e aggiunga “babbi” per coprire il fabbisogno dell’Italia.

Segnati, per prima cosa Babbo, di ricordarti di portare una nuova tinta alla Brambilla, che quella che ha è la stessa dei giubbotti d’emergenza in autostrada e da lontano, quando c’è lei, sembra sempre che qualcuno abbia bucato.

Fà che Mastella e Di Pietro facciano pace e si bacino sotto Visco.

Porta ad Agostino Saccà un kit per fare segnali di fumo e ai politici in fregola, porta un amante che non voglia fare fiction a tutti i costi. Una che magari si accontenti di aprire una profumeria o un baracchino di pizza al taglio.

Fai che Dini capisca che un partito con due persone non si può chiamare “partito”, ma al massimo “unione di fatto”, e come è successo per Fini, Casini e Calderoni, fa che trovino l’amore come tanti politici che sono ancora soli. Io vedrei bene la Bindi con Bondi. Stanno bene i due nomi sul citofono: Bindi-Bondi o Bondi-Bindi.

Ti prego caro Babbalone, fai che quel bel manipolo di belenghe che ci governa, si metta d’accordo e ci spieghi una volta per tutte, con parole semplici, sta storia del modello elettorale, che son sempre lì a dire “modello francese”, “modello tedesco” e nessuno né capisce un tubo! Che cos’è il modello tedesco? Un ficaccione biondo, alto due metri con un ferro da stiro nelle mutande, che sfila per Dolce & Gabbana? E il modello francese chi è? Un pimpello in fuseaux e Chanel N°5 che balla la tartatelle? Allora dì che c’è lo spieghino facile che se cominciano a dirci “proporzionale con soglia di sbarramento al 20% - doppio turno alla francese - rutto finale alla cinese – introducendo scorpora alla tirolese con acclamazione a base di iodio”, noi non ci capiamo una beatissima minchia di niente…scusa Babbo ma ci voleva!

Allora, tu che conosci bene Eminenza, puoi fargli questa domanda? Eminenzaaaaaaaa? Eminemssss? Il bue e l’asinello, essendo entrambi maschi e dunque coppie di fatto, sono per caso un errore teologico? Non sarebbe stato meglio “vacca e asinello” o “bue e somara”?

E poi chiedigli ancora caro Babbo visto che come è noto ha un opinione su tutto e che benedice orbi e orbe, come mai non ha detto niente sulla moratoria della pena di morte? Non avrebbe dovuto esultare, sparare i raudi di Maradona dal balcone? Si sarà mica astenuto anche lui come i 29 Paesi dell’ONU (sai che ci sono stati 104 SI, 54 NO e 29 astenuti? E l’astenuto cosa vuol dire? Che proprio la pena di morte no però un ferimento grave si, le balle sulla graticola magari, la fucilazione no ma il phon nella vasca si? Non si capisce…).

Un ultima cosa Babbo mio: fai in modo che quest’anno i Re Magi non vengano, perché quando i Re arrivano da noi, poi chiedono risarcimento e dato che i Re Magi sono tre, finisce ancora che ci chiedono 260 ml di euro e per tre e poi ci
tocca rispondere con parole brutte tipo…”chiedili a tua sorella”.

P.S. Scusa Babbo, dimenticavo, per favore fa che dall’Italia non fuggano più via i “cervelli”, ma se ne vadano via le teste di cazzo!”

Ahaha! Rallegratevi delle nostre sventure!

A risentirci!

lunedì 22 dicembre 2008

Bisogna guardare in faccia anche alla realtà



Stasera ho saputo che una vicina di campagna è morta
tuffandosi nel pozzo… La cosa che mi ha lasciato turbato non è tanto il fatto
che una persona che conoscessi da quando ero piccolo si è suicidata, né tantomeno
il fatto che aveva problemi tali da portarla a quel gesto estremo, ma è la
modalità che mi impone pensieri.

Innanzitutto, possibile che anche quando dobbiamo decidere
di morire volontariamente dobbiamo sfruttare le nostre paure, le nostre
ignoranze? Buttarsi da un dirupo significa non avere la possibilità di volare,
tagliarsi le vene punta sulla debolezza della carne, impiccarsi (molto diffuso
in questa zona) implica la grande importanza che diamo all’aria, gettarsi in un
puzzo sfrutta l’incapacità a nuotare, e posso continuare in vari modi… ma non
voglio essere pesante.

In secondo luogo, scegliere ti togliersi la vita perché non
si è amati è grave: vuol dire che nella vita dopo tanti anni non si è fatto
niente in modo tale che si possa essere ricambiati. O è la semplice sfortuna di
aver avuto persone accanto che non sono riuscite a capirci?

Per ultimo, una persona religiosa che crede in ciò che Gesù
Cristo ha fatto per noi, decide che il dolore che accomuna tutti noi uomini è
insopportabile da sostenere. Ragion per cui ci si sottrae ad esso con l’ultimo
sforzo di dolore, quello più tragico, più… doloroso. Cosa si pensa mentre si è
all’ultimo respiro, quando tutto ciò che possiamo realizzare è il completo
fallimento di noi stessi? Perché devono essere i deboli a soccombere se la
giustizia non è alla fine né dei deboli né dei forti?

Recentemente ho saputo di una vecchia leggenda del Nord
Italia (ma può essere anche vera) e che riporto di seguito.

“Correva l'anno 1871, e lo stupendo splendore della conca della Presolana
era già nota anche all'estero. Infatti, durante il dominio austriaco risalente
agli anni precedenti l'unità d'Italia, parecchie compagnie militare dell'impero
asburgico avevano avuto modo di contemplare le bellezze di tali luoghi.

Alcuni dei militi rimasti in Italia provenivano dagli oriundi Polacchi, e
anche loro magnificavano le bellezze di tale terra ai parenti polacchi, durante
la corrispondenza che inviavano loro periodicamente.

Uno di questi, un certo Massimiliano Prihoda, polacco e musicista di
professione, si trovava in Italia per tenere un concerto alla Scala e non volle
perdere l'opportunità di andare a trovare i parenti trapiantatisi a Dorga, una
località della conca della Presolana. Affascinato dalla bellezza dei posti, e
dalla maestosità dei panorami delle montagne, passava ore e ore nello scrivere
spartiti, immerso nella quiete dei posti.
Il luogo prediletto era la sommità di un dirupo dal quale poteva rimirare le
montagne circostanti che percorrono la Valle di Scalve e la Valle Canonica.

Affascinato ed innamorato dai posti, decise di tornarvi definitivamente con
la giovane moglie, Anna Stareat. Ritornato in Polonia vendette la casa, sistemò
i suoi affari, e tornò in Italia con la moglie.
Tutti i giorni la giovane coppia percorreva il sentiero che conduceva al dirupo
per contemplare il paesaggio e la moglie, affermata pittrice, trovava degna
ispirazione per i suoi quadri, mentre il marito scriveva spartiti musicali.
La giovane coppia fu presa a benvolere dagli abitanti del luogo. Sempre
insieme, con il sorriso sulle labbra, sempre con la mano nella mano, e con una
parola affabile per tutte le persone che incontravano. Alla fine, Massimiliano
e Anna, divennero per gli abitanti del posto, semplicemente " gli sposi
". Ma un giorno capitò la tragedia.

Secondo le varie testimonianze raccolte presso gli abitanti, verso la fine
del mese di settembre, dell'anno 1871, e dopo un tremendo acquazzone, gli sposi
si recarono presso il dirupo per rimirare il panorama abbellito da un tenue
arcobaleno. Anna dipinse il ritratto del marito con sullo sfondo la montagna
del Pizzo Camino, e Massimiliano scrisse una composizione dedicata alla moglie.
Per qualche inspiegabile motivo, mentre la luna stava sorgendo, i giovani sposi
raggiunsero l'orlo dello strapiombo e si gettarono di sotto abbracciati.
Furono trovati il giorno dopo alla base del dirupo, ancora abbracciati, dalla
guardia boschiva Bortolo Dovina.

Il fatto rimane tuttora avvolto nel mistero nonostante le diverse indagini
effettuate a suo tempo. La conclusione più logica che sono riusciti a trovare
per giustificare tale triste atto, è stata individuata nella volontà dei due
sposi di preservare per l'eternità il dolce sentimento che li univa.

Il quadro dipinto da Anna, e lo spartito di Massimiliano scritto per la
moglie, furono consegnati ai loro parenti e oggi sono gelosamente custoditi da
una famiglia di nobili di origini polacche.
A ricordo della tragedia, e in memoria dei due sposi, da allora il precipizio è
chiamato " il Salto degli Sposi " e per anni la triste storia non
fece altro che alimentare le pagine dei quotidiani locali.

Con il trascorrere del tempo, il luogo crebbe di notorietà diventando la
meta preferita degli innamorati i quali, in segno d'augurio per il loro amore,
gettano dei fiori dalla sommità del dirupo.”

Tra storia e (probabile) legenda.

Non voglio incutervi timore, se siete facilmente suggestionabili a questi argomenti,
per cui mi fermo e, magari, se volete, lasciatemi qualche storia del genere. A me
non spaventano…

A risentirci!