Rieccoci con il sabato all'insegna dalla musica anni '80. Scrivo a quest'ora dopo essere stato dalle 11 di stamattina a pensare che canzone mettere. Alla fine stasera mi sono deciso con questa canzone di Paul Young : "Love of the common people".
Partiamo dalla traduzione.
"Vivendo di buoni-pasto
/ acqua nel latte, cadeva da un buco nel tetto
/ da cui entra la pioggia
/ che cosa puoi fare?
/ Le lacrime della sorellina
/ che piange perchè non ha un vestito
/ senza una toppa per andare alla festa
/ ma, sai, le passerà. / Perchè lei vive nell’amore delle persone comuni
/ sorrisi dal cuore di un uomo di casa
/ il papà ti comprerà un sogno a cui aggrapparti
/ la mamma ti amerà quanto può, e lei può. / E' bene che tu non abbia il biglietto per l’autobus
/ cadrebbe dal buco nella tua tasca
/ e lo perderesti nella neve per terra
/ devi andare fino in città per trovare un lavoro,
/ cosa c'è adesso? prova a riscaldarti le mani, fa così freddo
/ mentre il buco nella tua scarpa lascia entrare la neve
/ e ti fa avere brividi fino alle ossa
/ in qualche modo faresti meglio
/ ad andare a casa dove c'è un po' di calore. / Non è facile vivere di sogni
/ ma maggiori sono le difficoltà, meglio se ne esce fuori
/ e i brividi stanno lontani
semplicemente continuando ad essere l'orgoglio della famiglia
/ sai che la fede è la tua base
/ un bel pò di amore, di chiacchiere affettuose
/ senza dimenticare di pregare
/ ti renderanno forte, è a questo che tu appartieni."
Insomma, racconta una situazione abbastanza difficile questa canzone...
E molto difficile, tra l'altro, è stato trovare il video di questa canzone:
Piaciuta? Non si capisce molto, in effetti. E consiglierei di scaricarla. Inoltre, non ero tanto convinto neanche io, in realtà... Può essere che scomparirà anche questo appuntamento? Spero di no... Al massimo proponete voi!
A risentirci.
Partiamo dalla traduzione.
"Vivendo di buoni-pasto
/ acqua nel latte, cadeva da un buco nel tetto
/ da cui entra la pioggia
/ che cosa puoi fare?
/ Le lacrime della sorellina
/ che piange perchè non ha un vestito
/ senza una toppa per andare alla festa
/ ma, sai, le passerà. / Perchè lei vive nell’amore delle persone comuni
/ sorrisi dal cuore di un uomo di casa
/ il papà ti comprerà un sogno a cui aggrapparti
/ la mamma ti amerà quanto può, e lei può. / E' bene che tu non abbia il biglietto per l’autobus
/ cadrebbe dal buco nella tua tasca
/ e lo perderesti nella neve per terra
/ devi andare fino in città per trovare un lavoro,
/ cosa c'è adesso? prova a riscaldarti le mani, fa così freddo
/ mentre il buco nella tua scarpa lascia entrare la neve
/ e ti fa avere brividi fino alle ossa
/ in qualche modo faresti meglio
/ ad andare a casa dove c'è un po' di calore. / Non è facile vivere di sogni
/ ma maggiori sono le difficoltà, meglio se ne esce fuori
/ e i brividi stanno lontani
semplicemente continuando ad essere l'orgoglio della famiglia
/ sai che la fede è la tua base
/ un bel pò di amore, di chiacchiere affettuose
/ senza dimenticare di pregare
/ ti renderanno forte, è a questo che tu appartieni."
Insomma, racconta una situazione abbastanza difficile questa canzone...
E molto difficile, tra l'altro, è stato trovare il video di questa canzone:
Piaciuta? Non si capisce molto, in effetti. E consiglierei di scaricarla. Inoltre, non ero tanto convinto neanche io, in realtà... Può essere che scomparirà anche questo appuntamento? Spero di no... Al massimo proponete voi!
A risentirci.
Nessun commento:
Posta un commento