After the love is gone

Oggi
voglio rendere onore agli Earth Wind & Fire. Un grupo che arrivava fino a
oltre 70 componenti, comprendendo il coro. Agli inizi degli interventi dedicati
alla musica anni ’70 - ’80 vi feci sentire “September”, brano molto famoso. Proviamo
ora a sentire una canzone meno famosa, ma molto romantica. Il titolo è “After
the love is gone” e la traduzione è qui.

"Per un pò tutto quello che
potevamo fare era amare / eravamo giovani e sapevamo / e i nostri occhi erano
vivi / Dentro nel profondo sapevamo che il nostro amore era vero / Per un pò
non ci siamo preoccupatii del passato / sapevamo che l'amore sarebbe durato / ogni
notte qualcosa di giusto / ci avrebbe invitato a cominciare il ballo. / E'
successo qualcosa lungo il cammino / ciò che era felice era triste / E'
successo qualcosa lungo il cammino / e ieri era tutto ciò che avevamo / e poi
l'amore se n'è andato / come hai potuto condurmi / e non permettermi di
rimanere intorno / oh oh oh poi l'amore se n'è andato / quello che noi prima
ritenevamo giusto era sbagliato / L'amore che si è perso può essere ritrovato?
/ Per un pò ci siamo amati alla follia (lett:con tutto noi stessi) / e ne
avremmo avuto sempre bisogno / l'amore è stato forte per così tanto tempo / senza
mai sapere cos'era sbagliato / oh piccola, non era giusto / abbiamo provato a
cercare ciò che avevamo / finchè la tristezza divenne tutto ciò che
condividevamo / Eravamo spaventati che questa storia potesse condurre il nostro
amore dentro / E' successo qualcosa lungo il cammino / Ieri era tutto ciò che
avevamo / E' successo qualcosa lungo il cammino / quello per cui di solito
siamo felici è triste.”

Un testo d’amore (un po’ qualunque per me).
Ma sentiamo come è la canzone.

 

 

Dolce e orecchiabile. Mi piace,
insomma.

Umore del giorno: in attesa della aprtita
dell’Inter di stasera

E il tempo va...