When doves cry (fa più effetto in inglese)

Non so se qualcuno lunedì ha visto il programma “Italia’s
got talent”. Sono contrario (o almeno non li guardo) ai reality show e ai
talent show, ma questo mi ricordava di più “La corrida”. E a parte la poca
simpatia di Rudy Zerbi, il programma è carino. Sì, toglierei anche qualche “personaggio”,
tipo il signore che cantava “Tanta voglia di lei” e la oramai “famosa” Angela,
la signora di 66 anni di Catania cui piace la discoteca.

Ma l’introduzine di questo programma nel post di oggi non è
per fare pubblicità. Ma perché ho sentito una canzone del grande Prince e
dovevo assolutamente farvela sentire stasera. Il titolo è “When doves cry” e ho
persino trovato la traduzione.

“Scatta se lo desideri la
fotografia / di un nostro bacio. / Il sudore del tuo corpo mi avvolge. / Puoi
tesoro? / Puoi fotografare questo? / Sogna se puoi un prato, / un oceano di
viole in fiore, / animali che assumono pose curiose, / loro sentono la
passione, / la passione fra di noi. / Come puoi lasciarmi? / Solo in un mondo
così freddo? (così freddo) / Forse sono solo troppo esigente, / forse sono come
mio padre troppo sfacciato, / forse tu sei come mia madre, / lei non è mai
soddisfatta (lei non è mai soddisfatta). / Perché gridiamo l’uno contro
l’altro? / Questo è come / i momenti in cui le colombe piangono. / Tocca se
vuoi il mio stomaco, / senti come trema dentro, / hai legato tutte le farfalle,
/ non farti inseguire / anche le colombe sono orgogliose.”

Non mi chiedete come piangono le
colombe! Passiamo alla canzone magari…

 

 

I gusti saranno gusti, ma a me
piace. E a voi?

Umore del giorno: nessuna voglia di
litigare stasera con quella persona, ma probabilmente dovremo farlo

E il tempo va…