Up where we belong

Prossimi a San Valentino, la canzone di oggi dovrebbe essere
inevitabilmente d’amore. E questo mi secca un po’. Per carità, sono belli i
lenti, e sono gli unici che ballo effettivamente (non ci vuole mica molto per
farli, anche per me!). Solo che mi sembra così tropo scontato…

Eppure, cosa ci possiamo fare? L’Amore è tutto nella vita,
dopo la Vita stessa. Verrà il gorno in cui mi pentirò di queste parole? Probabilmente.
Amore è anche Sofferenza. Ma oggi pensiamo alla bellezza dell’amore. Joe Cocker e Jennifer Wanres
cantavano “Up where we belong”. Ed ecco la traduzione.

“Chissà cosa ci porta il domani. / In un mondo, sopravvivono
pochi cuori. / So solo il modo in cui mi sento. / Quando è reale, lo mantengo
vivo. / La strada è lunga, sul tuo cammino ci sono montagne. / Ma saliamo di un
passo ogni giorno. / L’amore c’innalza ai nostri luoghi, dove gridano le
aquile. / Su un’alta montagna. / L’amore c’innalza ai nostri luoghi, lontano
dal mondo. / Lo sappiamo, lassù dove soffia il vento limpido / Alcuni si
aggrappano alla consuetudine. / Vivono la vita guardando indietro. / Ciò che
abbiamo è qui e ora. / La nostra vita, là fuori, da essere trovata. / La strada
è lunga, ci sono montagne sul nostro cammino, / Ma ogni giorno le scaliamo
sempre più. /  Il tempo passa, non c’è
tempo per piangere, la vita è te e me. / Da vivere oggi.”

Da profano dell’amore, non commento. Ma vediamoci il video.



Sì, una canzone dolcissima! E, allora, per tutti gli
innamorati un buon San Valentino, mentre per noi single tre giorni di pura
festa! Olè!

Umore del giorno: sereno (meglio indiefferente a tutto oggi)

E il tempo va…