Eccoci qui al primo sabato di questo 2008, carichi di speranze e... anche con la pancia! Si sa che durante le feste dire di no a tutte le pietanze è quasi impossibile...
Come sempre, comunque, non potevo scordarmi di pubblicare la canzone anni '80.
E oggi ho deciso che avrei pubblicato questa canzone del 1979 dei Cheap Trick, di nome "Surrender".
La traduzione non l'ho trovata, ma l'ho fatta da solo e... non è che io non ne capisca niente di inglese ma... il testo tradotto non è un granchè. Parla di questo soggetto che vuole prendere ragazza e i genitori che lo persuadono a rinunciare, anche se il soggetto della canzone (sarà il canatnte? Non si sa.) ha visto un soldato in guerra morire e senza ragazze.
Be' la storia è all'incirca questa. Se non siete contenti siete liberissimi di farla voi la traduzione o cercarvela meglio su Internet.
E qui di seguito ecco il video (è sempre più difficile trovare quelli originali!):
Piaciuto? E' comunque qualcosa di diverso dalla solita canzone pop anni '80.
Buon week-end e a risentirci.
Come sempre, comunque, non potevo scordarmi di pubblicare la canzone anni '80.
E oggi ho deciso che avrei pubblicato questa canzone del 1979 dei Cheap Trick, di nome "Surrender".
La traduzione non l'ho trovata, ma l'ho fatta da solo e... non è che io non ne capisca niente di inglese ma... il testo tradotto non è un granchè. Parla di questo soggetto che vuole prendere ragazza e i genitori che lo persuadono a rinunciare, anche se il soggetto della canzone (sarà il canatnte? Non si sa.) ha visto un soldato in guerra morire e senza ragazze.
Be' la storia è all'incirca questa. Se non siete contenti siete liberissimi di farla voi la traduzione o cercarvela meglio su Internet.
E qui di seguito ecco il video (è sempre più difficile trovare quelli originali!):
Piaciuto? E' comunque qualcosa di diverso dalla solita canzone pop anni '80.
Buon week-end e a risentirci.
Nessun commento:
Posta un commento